Întrebări frecvente — Recrutare, formare în limba franceză și TEF
Întrebări frecvente.
Sunteți angajator, candidat sau căutați o formare ori un examen de franceză? Iată răspunsurile la întrebările care ni se pun cel mai des. Pentru restul, contactați-ne.
Angajatori
Cum arată procesul de recrutare și integrare?
- Primul contact și evaluarea nevoilor dumneavoastră de către un facilitator Jobs Around
- Jobs Around emite o ofertă de preț
- Publicarea ofertei de muncă
- Interviul de angajare, cu sau fără facilitatori, în funcție de nevoile dumneavoastră și de nivelul de franceză al candidaților
- Semnarea și începerea contractului. Facilitatorii (sau profesorii) noștri participă în funcție de nevoi.
Cât costă serviciile dumneavoastră?
Fiecare companie are nevoi diferite:
- recrutarea de persoane necalificate
- recrutarea de persoane calificate (mecanici, tehnicieni, bucătari...)
- integrare cu cursuri de franceză
După ce ne trimiteți datele de contact, vă contactăm pentru a înțelege și evalua nevoile dumneavoastră și pentru a emite o ofertă de preț.
În ce domenii de activitate ne puteți ajuta?
Lucrăm mai ales în industrie: construcția de avioane / nave / automobile, curățenie industrială, reparații auto, industrie alimentară...
Suntem deschiși să vă sprijinim și în domeniile hotelier, restaurație, legumicultură și curățenie.
Orașul meu nu este în lista de mai sus. Mă puteți ajuta?
Dacă aveți un proiect de recrutare de cel puțin 8 persoane, vă putem ajuta în orice oraș din Franța. În acest caz, avem nevoie doar de 3-4 săptămâni pentru a vă oferi o listă de candidați. Vă rugăm să ne contactați.
Cine sunt candidații Jobs Around?
Candidații Jobs Around sunt mai ales ucraineni sosiți în Franța din martie 2022. Sunt și ruși, armeni și, în general, vorbitori de limba rusă.
Jobs Around a fost înființată în 2022, după sosirea masivă a ucrainenilor în Franța, pentru a ajuta companiile franceze la recrutare și integrare.
Ce nivel de franceză au candidații?
Candidații au niveluri inițiale diferite de franceză, pentru că au sosit în Franța în momente diferite. Nivelul este indicat pe profilul fiecărui candidat.
La recrutarea și integrarea candidaților, Jobs Around ține cont de constrângerile și cerințele dumneavoastră privind limba franceză. În plus, Jobs Around organizează cursuri de franceză adaptate meseriei din companie, pentru a facilita integrarea.
Ce nivel de studii au candidații?
Candidații au urmat adesea studii superioare, de obicei 2-5 ani de studii după liceu. Acest lucru este indicat în profilurile candidaților.
Companiile pe care le ajutăm constată că, de obicei, candidații se integrează foarte bine și învață repede noi competențe profesionale.
Candidații vor să rămână în Franța?
Marea majoritate a candidaților caută un contract pe perioadă nedeterminată (CDI) pentru a se stabili în Franța și a se integra pe deplin în societate.
Candidați
Vreau să găsesc un loc de muncă în orașul meu, dar nu văd nicio ofertă.
Ne extindem în toată Franța și este posibil să nu fim încă prezenți în orașul dumneavoastră. Ne cerem scuze pentru acest neajuns.
Între timp, vă încurajăm să vă creați profilul și CV-ul pe platforma noastră, ca să fiți vizibil pentru angajatori și să aveți mai multe șanse să găsiți un loc de muncă.
Ce fel de loc de muncă pot găsi cu Jobs Around?
Jobs Around este specializată în industrie, un domeniu care oferă avantaje precum salarii peste medie, locuri de muncă interesante și posibilitatea unui contract pe perioadă nedeterminată (CDI).
Oferim și programe de franceză de specialitate, adaptate nevoilor industriei. Uneori avem locuri de muncă și în alte domenii (hoteluri și restaurante, legumicultură...).
Trebuie să plătesc pentru serviciile Jobs Around?
Pentru cei care caută un loc de muncă, serviciile Jobs Around sunt complet gratuite! Angajatorii sunt cei care plătesc pentru serviciile noastre.
Sunt profesor de franceză sau traducător și vreau să lucrez pentru Jobs Around.
Ne bucurăm că proiectul nostru de integrare vă face să doriți să lucrați cu Jobs Around!
Dacă sunteți profesor de franceză sau traducător / interpret și vorbiți fluent rusa sau ucraineana, vă rugăm să dați clic aici pentru a candida.
Sunt recrutor și vreau să pornesc un program cu Jobs Around. Cu ce încep?
Ne-ar face plăcere să construim împreună un program de recrutare și integrare.
Pentru informații detaliate și pentru a începe, vizitați pagina dedicată angajatorilor. Suntem aici să vă ajutăm la fiecare etapă a recrutării.
Formare și examene
Sunt o companie cu angajați care trebuie să își îmbunătățească franceza. Mă puteți ajuta?
Vă rugăm să ne contactați prin formularul Contactați-ne.
Vă vom contacta prin e-mail sau telefon pentru a identifica nevoile dumneavoastră specifice și a vă propune soluții.
De obicei, putem ajuta începând de la 3 cursanți.
Sunt angajator. Mă puteți ajuta să recrutez personal?
Ajutăm des companiile să organizeze recrutarea și apoi oferim cursuri de franceză personalului nou angajat.
Ne puteți contacta prin formularul Contactați-ne.
Vă vom contacta noi.
Caut un loc de muncă. Cum pot urma cursuri cu dumneavoastră?
Dacă căutați un loc de muncă, vă recomandăm să vă creați un cont și să consultați oportunitățile de angajare.
Pentru unele oferte cu cursuri de franceză, se recomandă sau chiar se cere un nivel minim de franceză A1.
Dacă lucrați deja, vă recomandăm să îi cereți companiei dumneavoastră să ne contacteze prin formularul Contactați-ne.
Cum pot finanța o formare în franceză pentru viitorii mei angajați?
Există mai multe mecanisme. POEI (Préparation Opérationnelle à l'Emploi Individuelle, pregătirea operațională individuală pentru angajare) de la France Travail (agenția pentru ocuparea forței de muncă) finanțează o formare înainte de angajare, de până la 450 de ore, pentru un candidat pe care vă angajați să îl recrutați: acesta este sistemul pe care îl folosim pentru programele noastre din industrie și aeronautică.
Pentru angajații dumneavoastră, OPCO (organismul care finanțează formarea în ramura dumneavoastră) poate prelua formarea în cadrul planului de dezvoltare a competențelor. Jobs Around este certificată Qualiopi, condiție necesară pentru aceste finanțări.
Vă ajutăm la întocmirea dosarului. Spuneți-ne despre proiectul dumneavoastră.
Ce nivel de franceză este necesar pentru a lucra în industrie?
Pentru majoritatea posturilor de operator (montaj, cablare, sudură, ajustaj), un nivel A2 la oral permite înțelegerea instrucțiunilor și a regulilor de siguranță; nivelul B1 este necesar pentru autonomie la documentele scrise profesionale (fișe tehnologice, trasabilitate, semnalarea problemelor).
Formările noastre FLE/FOS pornesc de la nivelul real al fiecărui cursant (evaluare inițială) și urmăresc A2+ sau B1+, în funcție de punctul de plecare. În 2026, cursanții noștri au urcat cel puțin un nivel CECRL în 10 săptămâni de formare intensivă.
Ce este TEF și îl puteți organiza?
TEF (Test d'Évaluation de Français) este testul oficial recunoscut pentru demersurile de ședere și de cetățenie în Franța (TEF IRN) și pentru imigrarea în Canada (TEF Canada).
Jobs Around este centru de examen autorizat la Nantes: organizăm sesiuni regulate deschise tuturor și sesiuni dedicate companiilor. Date, prețuri și înscriere pe pagina Centrul de examen TEF.
Care este diferența dintre FLE și FOS?
FLE (Français Langue Étrangère, franceza ca limbă străină) înseamnă învățarea generală a limbii franceze. FOS (Français sur Objectif Spécifique, franceza cu obiective specifice) se concentrează pe situațiile unei anumite meserii: vocabular tehnic, instrucțiuni de siguranță, documente de producție, discuții cu echipa.
Programele noastre le combină pe amândouă, cu materiale create pentru fiecare meserie — de exemplu broșurile noastre „Le français technique du chaudronnier et du soudeur” și „Livret de l'ajusteur-monteur aéronautique”. Descoperiți formările noastre în aeronautică și sudură.
În ce orașe și regiuni lucrați?
Centrul nostru de formare și de examen se află la Nantes. Formăm și recrutăm în Pays de la Loire (Nantes, Saint-Nazaire, Angers, Cholet), în Bretania (Rennes), în Hauts-de-France (Valenciennes), în Île-de-France și în Occitania.
Formările pot fi organizate oriunde în Franța metropolitană: la locul de muncă, în sălile noastre sau la distanță. Contactați-ne pentru a construi un program potrivit orașului dumneavoastră.
Oferiți cursuri de franceză persoanelor fizice?
Cursurile noastre sunt create pentru persoanele care caută sau tocmai și-au găsit un loc de muncă: de obicei sunt finanțate de angajator sau de France Travail, în cadrul unei angajări.
Dacă căutați un loc de muncă, creați-vă profilul pe jobsaround.fr și consultați resursele noastre gratuite (cărți, aplicația de verbe). Pentru o pregătire individuală pentru TEF, contactați-ne.
Jobs Around, entreprise de l'Economie Sociale et Solidaire (ESS) enregistrée au RCS de Nantes
Organisme de formation en français langue étrangère ayant pour NDA 52 44 10015 44
Numéro de SIRET : 921 500 484 00016
Code NAF - 8899B : Action sociale sans hébergement n.c.a.
Jobs Around — siège social
4 Rue Edith Piaf, Bâtiment C
44800 Saint-Herblain