Formare în franceză pentru aeronautică, pentru lăcătuși-montatori
Formare în franceză pentru aeronautică, pentru lăcătuși-montatori
Candidați care nu vorbesc franceza, pregătiți să urmeze formarea tehnică și să lucreze în siguranță în producție: franceza postului, fișe tehnologice, trasabilitate, instrucțiuni de siguranță.
95
lăcătuși-montatori pregătiți în franceză din 2023, pentru Airbus, Daher și FAMAT
350 h
ore de franceză în medie pe parcurs
+1 nivel
CECRL pentru aproape toți cursanții din 2026 (TEF IRN), cu o franceză lucrată pe situațiile din producție
Franceza, primul obstacol la recrutare.
Aeronautica duce lipsă de lăcătuși-montatori. Mulți candidați străini au abilitățile manuale și experiența din industrie, dar nu au încă franceza necesară pentru a urma o formare tehnică, a citi o fișă de montaj sau a înțelege o instrucțiune de siguranță.
Din 2023, pregătim acești candidați împreună cu Synergie pentru Airbus, Daher și FAMAT la Saint-Nazaire: de la găsirea candidaților până la începerea lucrului, cu un program de franceză cu obiective specifice (FOS) construit pe situațiile reale din producție.
Ce știu să facă cursanții în franceză.
Programul pornește de la sarcinile postului, nu de la un manual de franceză generală. La finalul formării, cursanții pot:
- să se descurce în situațiile obișnuite de lucru: începerea turei, discuții cu echipa și cu șeful de echipă, absențe și întârzieri, incidente, predarea turei;
- să înțeleagă și să folosească vocabularul de ajustaj-montaj: scule, elemente de fixare, piese de bază, găurire, nituire, operații obișnuite;
- să citească o fișă de fabricație sau o procedură de lucru simplă și să reformuleze etapele;
- să completeze documentele postului: fișă de urmărire, autocontrol, semnalarea unei anomalii, mesaj scurt către superiori;
- să înțeleagă și să aplice instrucțiunile de siguranță scrise și orale;
- să raporteze oral despre o operație, să ceară o clarificare, să discute cu un tutore sau cu un formator tehnic.
Nivelurile sunt măsurate la intrare (evaluare CECRL), la sfârșitul parcursului de către formatoare, apoi prin TEF IRN, susținut în sesiune oficială în centrul nostru de examen autorizat.
Un parcurs complet, de la găsirea candidaților la începerea lucrului.
Găsirea candidaților și interviuri
Identificăm candidații, direct sau împreună cu o agenție de ocupare, și organizăm interviurile. Fiecare candidat trece printr-o evaluare a nivelului de franceză.
POEI: franceză intensivă
Aproximativ 350 de ore în medie, cu prezență fizică: franceza postului, citirea documentelor de producție, siguranță, documente scrise profesionale.
Începerea lucrului
Sprijin în timpul formării tehnice și la începutul misiunii, module de siguranță, pregătirea tutorilor. Angajări pe CDII și CDI.
Rezultatele POEI 2026.
18 cursanți au urmat POEI Synergie 2026 pentru Airbus și subcontractanții săi, la Saint-Nazaire. Aproape toți au urcat cel puțin un nivel CECRL, atestat prin TEF IRN:
- 1 cursant la nivelul B2;
- 3 cursanți la nivelul B1+;
- 7 cursanți la nivelul B1;
- 7 cursanți la nivelul A2+.
Mai ales, știu să comunice în franceză în situațiile-cheie din producție:
- să înțeleagă și să aplice instrucțiunile de siguranță;
- să urmeze o procedură de calitate și instrucțiuni pentru a ajusta sau monta o piesă;
- să participe la ședința de la începutul turei;
- să ceară ajutor sau să semnaleze o defecțiune a unui echipament;
- să reacționeze și să dea alarma în caz de accident sau rănire;
- să facă bilanțul la sfârșitul turei și să predea lucrul echipei următoare.
Materiale scrise pentru meserie.
Formatoarele noastre lucrează cu materiale create de echipa noastră pedagogică pentru industrie:
- „Livret de l'ajusteur-monteur aéronautique” (Broșura lăcătușului-montator în aeronautică): vocabular, documente-tip și situații din producție;
- „Communiquer en entreprise” (Comunicarea în companie): 34 de situații de lucru din industrie, cu un capitol dedicat industriei aeronautice;
- jocuri pedagogice din aeronautică pentru învățarea sculelor și a regulilor de siguranță;
- „100 verbes français de l'industrie” (100 de verbe franceze din industrie): cu exemple și exerciții;
- aplicația „Verbes en français”.
Cum se poate finanța o formare?
În funcție de situația dumneavoastră:
- POEI de la France Travail: finanțează formarea persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă pe care le angajați la finalul parcursului;
- OPCO: pentru angajații dumneavoastră, în cadrul planului de dezvoltare a competențelor (OPCO 2i pentru industrie, AKTO pentru munca temporară);
- finanțare directă: pe bază de ofertă de preț, de la 3 cursanți.
Jobs Around este certificată Qualiopi, condiție necesară pentru aceste finanțări. Întocmim dosarul împreună cu dumneavoastră.
Descărcați certificatul Qualiopi (AFNOR Certification)Întrebări frecvente.
Ce nivel de franceză este necesar pentru a lucra ca lăcătuș-montator?
Nu există un nivel oficial, dar trebuie să puteți urma formarea tehnică, să înțelegeți instrucțiunile de siguranță și să comunicați cu echipa. Stabilim obiectivul după o evaluare: de obicei A2+ pentru un începător, B1+ pentru cineva care are deja baze. Oralul este criteriul cel mai important pentru integrarea în producție.
Cât durează formarea?
Prin POEI, aproximativ 350 de ore în medie, cu normă întreagă.
Cursanții obțin o certificare?
Da: susțin TEF IRN (Le Français des Affaires, CCI Paris Île-de-France), care le atestă nivelul CECRL la fiecare competență. Jobs Around este centru de examen TEF autorizat la Nantes.
Cine finanțează formarea?
Pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă: POEI de la France Travail. Pentru angajații dumneavoastră: OPCO din ramura dumneavoastră (OPCO 2i, AKTO…), prin planul de dezvoltare a competențelor. Este posibilă și finanțarea directă, de la 3 cursanți.
Unde are loc formarea?
Oriunde în Franța metropolitană: la sediul dumneavoastră sau în apropiere, ca la Saint-Nazaire (Montoir-de-Bretagne) din 2023.
Vă ocupați și de recrutare?
Da. Direct sau împreună cu o agenție de ocupare parteneră, identificăm candidații, organizăm interviurile și le evaluăm franceza înainte de intrarea în formare, apoi îi însoțim până la începerea lucrului.
Un proiect de recrutare în aeronautică?
Spuneți-ne câte posturi, unde și când: vă propunem un parcurs și un calendar.
Angajați și sudori, cazangii sau țevari? Vedeți formarea în sudură →
Jobs Around, entreprise de l'Economie Sociale et Solidaire (ESS) enregistrée au RCS de Nantes
Organisme de formation en français langue étrangère ayant pour NDA 52 44 10015 44
Numéro de SIRET : 921 500 484 00016
Code NAF - 8899B : Action sociale sans hébergement n.c.a.
Jobs Around — siège social
4 Rue Edith Piaf, Bâtiment C
44800 Saint-Herblain