Formation en français pour vos salariés
Formation en français pour vos salariés
Des programmes FLE/FOS construits autour de vos postes, de vos consignes et de vos documents — pour que vos recrues d'origine étrangère soient opérationnelles et en sécurité dès la prise de poste.
Le français de votre métier.
Recruter un soudeur, un ajusteur-monteur ou un monteur-câbleur d'origine étrangère, déjà installé en France — primo-arrivant ukrainien, le plus souvent — qui comprend la gamme, la consigne de sécurité et son chef d'équipe : c'est ce que permet le Français sur Objectif Spécifique (FOS). Nous partons de vos situations de travail réelles — atelier, qualité, traçabilité, relation avec l'équipe — et nous construisons le programme autour.
Depuis 2022, Jobs Around a formé plus de 200 stagiaires pour l'industrie aéronautique, navale et électrique, pour des entreprises comme Airbus, Daher, GE, ITEC, Pack'R ou des sous-traitants des Chantiers de l'Atlantique, via Synergie, Manpower, Inserim (Humando), le groupe Actual et d'autres partenaires.
L'objectif est un niveau opérationnel sur le poste : comprendre les consignes orales et les règles de sécurité, communiquer avec l'équipe et la hiérarchie (A2+ à B1+ du CECRL selon le poste), et maîtriser les écrits professionnels essentiels — traçabilité, signalement d'anomalie. Le niveau visé est défini avec vous à partir des prérequis réels du poste.
Ce que nous proposons.
Programme sur mesure par métier
Positionnement initial de chaque stagiaire (CECRL), objectifs A2+ ou B1+ selon le niveau d'entrée et les prérequis du poste en entreprise. Surtout, ce sont les situations professionnelles réelles du poste — identifiées avec vous — qui structurent le programme et ses supports : lexique, lecture de gammes et modes opératoires, consignes de sécurité, écrits professionnels (traçabilité, signalement d'anomalie).
Avant l'embauche ou en poste
Formation intensive avant la prise de poste (jusqu'à 399 h, financée en POEI), ou module en cours d'emploi, sur site, dans nos locaux ou à distance. Continuité pédagogique possible entre la prise de poste et la formation technique.
Équipe pédagogique spécialisée
Formatrices FLE diplômées, expérimentées en français professionnel pour l'industrie. Interprétariat et traduction de vos procédures techniques en option.
Financer la formation.
Jobs Around est organisme de formation certifié Qualiopi (actions de formation), condition d'accès aux financements publics et paritaires.
- POEI France Travail — formation avant embauche, jusqu'à 450 h, prise en charge par France Travail pour un candidat que vous vous engagez à recruter (CDI, CDD ≥ 6 mois ou CDII). Cofinancement possible par votre agence d'intérim partenaire.
- OPCO — plan de développement des compétences pour vos salariés déjà en poste.
- Financement direct — devis sur mesure pour un groupe à partir de 3 apprenants.
Nous montons le dossier avec vous et avec France Travail ou votre OPCO.
Télécharger le certificat QualiopiDes résultats mesurés.
Au moins +1 niveau
du CECRL gagné par la quasi-totalité des stagiaires POEI 2026 en 10 semaines, attesté par le TEF IRN
200+
stagiaires formés au français technique depuis 2022 (aéronautique, soudure, câblage)
5 / 5
satisfaction des entreprises partenaires en 2025 (organisation, écoute des besoins, suivi administratif)
Sourcing, entretiens, programme « Le français pour l'aéronautique », sensibilisation des tuteurs, accompagnement à la prise de poste : 70 ajusteurs-monteurs formés pour Airbus et Daher via Synergie entre 2023 et 2025, avec des recrutements en CDI et CDII.
— Cas client — aéronautique, Saint-Nazaire
Des supports créés par nos équipes.
Nous sommes spécialisés dans le français des métiers de l'industrie depuis 2022 : nous connaissons les postes, leurs exigences techniques et opérationnelles et les situations de travail réelles. C'est à partir de cette connaissance que nous éditons nos propres contenus pédagogiques.
- « 100 verbes français de l'industrie » — bilingue, avec exemples et exercices (224 pages)
- « Communiquer en entreprise » — les situations de travail du quotidien
- « Le français technique du chaudronnier et du soudeur » et le « Livret de l'ajusteur-monteur aéronautique »
- L'application mobile « Verbes en français » (Android et iOS) — conjugaison, audio et listes de verbes par catégorie de métier
Nos secteurs.
- Aéronautique et naval — ajusteurs-monteurs, étancheurs, monteurs structures, chaudronniers, tuyauteurs
- Industrie électrique et mécanique — monteurs-câbleurs, opérateurs CNC, soudeurs
- Logistique — caristes, préparateurs de commandes
- Restauration et services — commis de cuisine, employés polyvalents de restauration collective
Où intervenons-nous ?
Basés à Nantes, nous intervenons en Pays de la Loire (Nantes, Saint-Nazaire, Angers, Cholet), Bretagne, Hauts-de-France, Île-de-France et Occitanie, sur site ou à distance. Pour une autre ville : à partir de 8 personnes à recruter, nous montons un programme.
Formation FLE/FOS pour l'industrie : comment ça marche
Le Français sur Objectif Spécifique (FOS) est une formation en français langue étrangère centrée sur un métier. À la différence d'un cours de français général, chaque séance travaille les situations que le salarié rencontre réellement : comprendre une consigne orale dans le bruit de l'atelier, lire une gamme de montage, remplir une fiche de traçabilité, signaler une anomalie, échanger avec le chef d'équipe et le tuteur.
Niveaux visés et durée
Après un positionnement initial sur l'échelle du CECRL, nous fixons un objectif réaliste : A2+ pour une personne débutante (A1+), B1+ pour une personne qui a déjà des bases (A2+). Une formation intensive (jusqu'à 399 heures) permet en général de gagner un niveau complet ; l'oral progresse plus vite que l'écrit, que nous consolidons ensuite par un module à distance entre la prise de poste et la formation technique.
Financement POEI, OPCO et Qualiopi
La Préparation Opérationnelle à l'Emploi Individuelle (POEI) permet à France Travail de financer jusqu'à 450 heures de formation avant l'embauche d'un demandeur d'emploi. Pour les salariés en poste, l'OPCO de votre branche finance la formation dans le cadre du plan de développement des compétences. Ces financements exigent un organisme certifié Qualiopi, ce qui est le cas de Jobs Around.
Nantes, Saint-Nazaire et au-delà
Basés à Nantes, nous intervenons dans tout le bassin industriel de Loire-Atlantique (Saint-Nazaire, Montoir-de-Bretagne, Bouguenais) et partout en France métropolitaine où nos entreprises partenaires recrutent — Bretagne, Hauts-de-France, Île-de-France et Occitanie (bassin aéronautique de Toulouse) notamment. Les formations se déroulent sur site, dans nos locaux ou à distance.
Jobs Around, entreprise de l'Economie Sociale et Solidaire (ESS) enregistrée au RCS de Nantes
Organisme de formation en français langue étrangère ayant pour NDA 52 44 10015 44
Numéro de SIRET : 921 500 484 00016
Code NAF - 8899B : Action sociale sans hébergement n.c.a.
Jobs Around — siège social
4 Rue Edith Piaf, Bâtiment C
44800 Saint-Herblain