Вивчати французьку, щоб працювати
Французька, корисна з першого дня.
Щоб працювати у Франції, не потрібно розмовляти французькою ідеально. Потрібно розуміти інструкції, правила безпеки, свого бригадира та вміти пояснити проблему. Саме цього навчають наші курси — зі словником вашої майбутньої професії.
Наші викладачі розмовляють французькою, українською та російською: коли пояснення дається важко, воно звучить вашою мовою, і ви просуваєтеся швидше.
Як це відбувається?
1
Створіть профіль
Зареєструйтеся на jobsaround.fr і заповніть резюме. Рівень A1 рекомендується, а іноді обов'язковий, щоб відгукуватися на наші вакансії з курсами французької.
2
Робота з навчанням
Ми пропонуємо позиції в промисловості (монтаж, електромонтаж, зварювання, логістика…). Коли компанія вас обирає, навчання французької організовується та фінансується в межах працевлаштування (POEI France Travail, роботодавець).
3
Інтенсивний курс професійної французької
Інтенсивне навчання до виходу на роботу: інструкції, безпека, виробничі документи, спілкування з командою. Тестування на початку, мета A2+ або B1+ на виході залежно від вашого рівня.
4
TEF, потім робота
Ви складаєте TEF IRN у нашому екзаменаційному центрі в Нанті: офіційний рівень, корисний і для посвідки на проживання чи натуралізації. Потім ви починаєте роботу — із супроводом на старті, якщо потрібно.
Рівні мови.
Ми дотримуємося європейської шкали (CECRL):
- A1 — перші слова, розповісти про себе, розуміти прості інструкції
- A2 — давати собі раду на роботі усно: інструкції, безпека, повсякденне спілкування
- B1 — самостійність: розуміти робочі документи, пояснити проблему, написати простий звіт
У 2026 році наші стажери зросли щонайменше на один рівень за 10 тижнів: більшість стартували з A1+/A2 і дійшли до A2+/B1, дехто — до B1+ і B2.
Що кажуть наші учні.
Мені сподобалися уроки французької з учителями.
Методика та матеріал були розроблені відмінно. Я дуже рада, що мені представилася можливість пройти дані курси.
Яна К.
Класні уроки французької.
Коли вчитель пояснює моєю мовою, навчання проходить набагато швидше, засвоюєш більше матеріалу за певний час. Мені це допомогло в інтеграції.
Юлія Д.
Я дуже вдячна Jobs Around
за надану можливість пройти курс французької мови, це допомогло мені заповнити наявні прогалини у знаннях та швидше освоївся на новому місці.
Дарія С.
Сподобався процес навчання.
Він був для мене дуже корисним. Викладачі професіонали.
Маргарита В.
Мені дуже сподобалося вивчати французьку
з нашими педагогами. Хотів би більше часу для курсу французької мови.
Олена З.
Курси французької для новоприбулих у Нанті
Jobs Around — підприємство соціальної та солідарної економіки, створене 2022 року, коли до Франції прибули перші українські біженці. Відтоді ми допомогли понад 400 людям іноземного походження знайти роботу в промисловості, поєднуючи підбір персоналу, курси професійної французької та адміністративний супровід.
Для кого ці курси?
Для новоприбулих і людей, які нещодавно оселилися у Франції, будь-якої національності, які шукають стабільну роботу: український тимчасовий захист, біженці, подружжя французів, власники посвідки на проживання «працівник». Наші групи складаються з людей, які працюватимуть в одному секторі, що дає змогу разом вивчати корисну лексику.
Професійна чи загальна французька?
Загальний курс французької вчить говорити про все; курс професійної французької (FOS) спершу вчить того, що потрібно для роботи. Корисні обидва, але коли мета — швидко знайти роботу, професійна французька заощаджує місяці. Досягнуті рівні ті самі (A2, B1…) і підтверджуються TEF.
Скільки це коштує?
Для людей, яких ми супроводжуємо до працевлаштування, навчання фінансує France Travail (POEI) або роботодавець: ви не платите нічого. Наші онлайн-ресурси (книги, застосунок) частково безкоштовні. TEF, якщо ви складаєте його для особистої процедури, коштує 192 € (IRN) або 240 € (Canada) у нашому центрі.
Jobs Around, entreprise de l'Economie Sociale et Solidaire (ESS) enregistrée au RCS de Nantes
Organisme de formation en français langue étrangère ayant pour NDA 52 44 10015 44
Numéro de SIRET : 921 500 484 00016
Code NAF - 8899B : Action sociale sans hébergement n.c.a.
Jobs Around — siège social
4 Rue Edith Piaf, Bâtiment C
44800 Saint-Herblain